Beijing, 26 set (Xinhua) -- A lista de indicados à 38ª edição dos prêmios de cinema chinês Golden Rooster foi divulgada nesta sexta-feira, e a produção brasileira "Ainda Estou Aqui" foi indicada ao Melhor Filme em Língua Estrangeira. Lançado na China em maio deste ano, o filme conquista desta vez o reconhecimento de uma das mais prestigiadas premiações de cinema chinês, despertando novamente o interesse do público chinês pelas obras audiovisuais brasileiras.
"Ainda Estou Aqui" é uma adaptação do livro de mesmo nome de Marcelo Rubens Paiva. Este longa-metragem, dirigido por Walter Salles, é inspirado na história real de Eunice Paiva, que vivenciou o desaparecimento do marido durante a ditadura militar brasileira nos anos 1970. A trama acompanha a busca silenciosa e persistente de uma mulher por respostas, revelando feridas familiares e evocando memórias coletivas de um período sombrio da história do país.
Considerado um marco na história de cinema brasileiro, o filme não apenas ganhou o primeiro Oscar de Melhor Filme Internacional, como também garantiu à sua protagonista, Fernanda Torres, o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Filme Dramático. Curiosamente, ela segue os passos de sua mãe, Fernanda Montenegro, que foi indicada ao prêmio Oscar de Melhor Atriz pelo filme "Central do Brasil", também dirigido por Walter Salles, em 1999.
Após a estreia na China, a obra atraiu a atenção de cinéfilos e estudiosos. Fan Xing, professora associada da Universidade de Peking, comentou que o filme reúne os mais talentosos cineastas brasileiros, mantém uma rara contenção e sinceridade em sua narrativa conflituosa de violência, medo e morte e retrata uma figura feminina grandiosa e cheia de força de vida.
De fato, o interesse do público chinês pelo cinema brasileiro não é recente. Clássicos como Central do Brasil (nota 8,7 na Douban, uma plataforma popular chinesa de crítica de filmes) e Tropa de Elite (nota 8,1) já demonstraram que produções brasileiras, com sua densidade social e calor humano, vêm conquistando um espaço crescente no gosto dos cinéfilos chineses.
Enquanto isso, a indicação recente aos prêmios Golden Rooster reflete o reconhecimento mais amplo do valor artístico do cinema brasileiro pela comunidade profissional chinesa. Fundados em 1981, no Ano do Galo segundo o calendário lunar, e co-organizados conjuntamente pela Federação Chinesa de Círculos Literários e Artísticos (CFLAC, em inglês) e pela Associação de Filmes da China (CFA), os prêmios Golden Rooster representam a premiação nacional mais profissional e conceituada da indústria cinematográfica da China. Seu júri é composto por especialistas da mesma indústria e os vencedores são escolhidos por votação nominal.
Entre os outros concorrentes estão "F1: O filme" (Estados Unidos), "Aqui" (Here, Estados Unidos), "C'è ancora domani" (Itália) e "Como Ganhar Milhões Antes Que a Avó Morra" (Lahn mah, Tailândia). A cerimônia de entrega da premiação ocorrerá durante o Festival Internacional de Cinema Golden Rooster e Hundred Flowers de 2025, que acontecerá entre os dias 11 e 15 de novembro em Xiamen, na Província de Fujian, sudeste da China.