Um trabalhador opera tanques de fermentação na vinícola Bear Creek em Lodi, Califórnia, Estados Unidos, em 27 de setembro de 2025. (Foto por Wen Tsui/Xinhua)
Lodi, Estados Unidos, 30 set (Xinhua) -- Han Han, diretor de vinificação da vinícola Bear Creek em Lodi, Califórnia, ficou chocado ao ver uma notícia mostrando os vinhos da empresa sendo retirados das prateleiras das lojas no Canadá.
"Por que nós?", perguntou ele, expressando a frustração e o desamparo compartilhados por muitos produtores de vinho no Vale Central da Califórnia e em todo o estado.
De acordo com o pacote de membros do "Programa de Exportação de Vinhos da Califórnia" de 2024, o Canadá é o principal mercado em valor para vinhos californianos.
"Estou acompanhando as notícias agora mais do que nunca", disse Han à Xinhua no sábado. "Mas muitas dessas coisas estão fora do nosso controle. Esperamos que tudo se resolva e siga em frente".
No início deste ano, o governo americano anunciou uma tarifa adicional de 25% sobre as importações do Canadá, levando o país a retaliar com impostos sobre vários produtos americanos.
Embora as tarifas sobre os vinhos americanos tenham sido suspensas em 1º de setembro, a maioria das províncias canadenses ainda não devolveu os vinhos americanos às prateleiras das lojas, deixando os produtores californianos ainda excluídos de seu maior mercado de exportação.
"No Canadá, eles estão afetando nossas vendas drasticamente", disse Joan Kautz, que supervisiona as vendas e o marketing globais da Kautz Family Vineyards, proprietária e operadora da vinícola Bear Creek em Lodi, uma importante região produtora de vinhos no Vale Central.
"Recebemos muitas perguntas sobre onde encontrar nossos vinhos, mas, infelizmente, não podemos fazer no momento. O Canadá é um mercado extremamente importante para nós, então esperamos ter uma solução em breve", disse ela.
Além da perda de exportações, as vinícolas da Califórnia foram afetadas pelo aumento dos custos de insumos, já que as tarifas elevaram os preços de itens essenciais, como rolhas e barris, além de rótulos e embalagens importados.
"Para os produtores de vinho da Califórnia, o aumento dos custos é um grande desafio, juntamente com a redução do consumo em certos mercados", disse Kautz.
Atualmente, os importadores estão mais preocupados com a incerteza causada pelas tarifas.
"A incerteza é o maior desafio, seguida pela força do dólar americano. Devido à volatilidade, há hesitação", disse ela.
"Isso cria desafios no curto prazo, mas esperamos que a política desejada coloque os vinhos americanos em condições mais equitativas em muitos países. Há muitos países que recebem subsídios pesados e têm tarifas mais baixas do que as nossas, então, se conseguirmos equilibrá-las, será muito benéfico para nossos vinhos", disse Kautz.
Para mitigar os desafios, Han disse que sua vinícola está otimizando os fluxos de trabalho para que cada hora de trabalho seja mais produtiva. "Reduzimos a produção em cerca de 20% para melhor alinhar a oferta com a demanda atual", disse ele.
A incerteza em torno das exportações de vinho criou desafios significativos para os produtores, observou Han.
A volatilidade é particularmente prejudicial para uma indústria construída com base no planejamento de longo prazo, disse Han. Os vinhedos operam com prazos estendidos, com videiras recém-plantadas levando quatro anos para produzir uvas utilizáveis.
Os produtores precisam prever quais variedades atrairão os consumidores com anos de antecedência, tornando a imprevisibilidade tarifária especialmente desafiadora para a tomada de decisões estratégicas, disse ele.
"As comunidades no Vale Central da Califórnia dependem muito da agricultura. Quando não recebemos acordos justos de comércio, isso repercute em toda a economia e na comunidade", disse à Xinhua, Stuart Spencer, diretor-executivo da Comissão de Uvas para Vinho de Lodi.
"Toda a agricultura está enfrentando dificuldades nos EUA no momento, e o agricultor está sendo solicitado a assumir uma parcela maior do risco", disse ele. "Vimos os preços dos alimentos subirem muito nos EUA, mas os agricultores não estão lucrando mais com isso".
"Por isso, acho importante que, ao analisar a produção de uvas para vinho, não é possível analisar apenas o vinho isoladamente. É preciso analisar a agricultura como um todo e o desempenho de todo o setor agrícola", acrescentou ele.
Han Han, diretor de vinificação da vinícola Bear Creek, inspeciona vinhedos em Lodi, Califórnia, Estados Unidos, em 27 de setembro de 2025. (Foto por Wen Tsui/Xinhua)
Um trabalhador seleciona uvas antes do processamento na vinícola Bear Creek em Lodi, Califórnia, Estados Unidos, em 27 de setembro de 2025. (Foto por Wen Tsui/Xinhua)
Han Han, diretor de vinificação da vinícola Bear Creek, analisa maturação das uvas em Lodi, Califórnia, Estados Unidos, em 27 de setembro de 2025. (Foto por Wen Tsui/Xinhua)