Foto aérea tirada por drone em 28 de março de 2026 mostra cerimônia de abertura da Semana Cultural Minnan de Malaca 2026 em Malaca, Malásia. (Xinhua/Chen Zeguo)
Kuala Lumpur, 31 mar (Xinhua) -- Ao entrar no Museu Wangkang Malásia-China em Malaca, Malásia, os visitantes são recebidos por uma imponente réplica de um "Wangkang" que data de cerca de 1919. Com seus padrões intrincados, velas altas e bandeiras tremulando, a embarcação demonstra uma vibrante vitalidade cultural.
Wangkang, também conhecido como "Wangchuan" na China, personifica a harmonia entre o homem e o oceano e comprova o diálogo intercultural entre as comunidades.
PATRIMÔNIO COMPARTILHADO ATRAVÉS DOS MARES
A cerimônia Wangchuan, uma prática folclórica amplamente observada na região de Minnan, na China, e nas áreas costeiras da Malásia, é realizada para afastar o azar e orar pela paz. Ela carrega séculos de memória coletiva entre as comunidades locais, servindo como um elo cultural que conecta os dois países.
Datada entre os séculos 15 e 17, a prática se espalhou da região de Minnan, na China, para o Sudeste Asiático, acompanhando as ondas de migração e o comércio marítimo. Em 2020, a "Cerimônia Wangchuan, rituais e práticas relacionadas para manter a conexão sustentável entre o homem e o oceano", submetida conjuntamente pela Malásia e pela China, foi inscrita na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO, destacando sua importância cultural global.
Inaugurado oficialmente em 29 de março, o museu apresenta o desenvolvimento da tradição Wangchuan em ambos os países por meio de artefatos, imagens e materiais documentais. Também exibe modelos de barcos Wangchuan e valiosos registros históricos doados por colaboradores chineses.
"O ritual Wangchuan representa a nostalgia do povo Minnan, uma memória cultural compartilhada pelos povos da Malásia e da China, e um exemplo vívido de intercâmbio cultural ao longo da Rota da Seda Marítima", disse Gan Tian Loo, presidente do Comitê Organizador do Jonker Walk em Malaca.
DIÁLOGO CULTURAL ATRAVÉS DA ARTE
Com base nesse patrimônio cultural compartilhado, a Semana Cultural Minnan de Malaca 2026 foi realizada em Malaca de 28 a 30 de março, organizada pela Associação de Pesquisa Cultural Minnan de Xiamen, pela Associação de Artistas de Xiamen, pelo Comitê Organizador do Jonker Walk em Malaca e pela Associação Peranakan Baba Nyonya da Malásia.
O evento contou com uma ampla gama de atividades, incluindo criação artística, preservação do patrimônio e intercâmbio acadêmico. Entre os destaques estava a Exposição de Arte Wangkang: Herança e Transcendência China-Malásia, que apresentou obras de artistas de ambos os países inspiradas na tradição Wangchuan. Anteriormente exibida em Xiamen, a exposição chegou a Malaca oferecendo ao público local uma visão mais aprofundada do encanto artístico desse elemento do patrimônio cultural imaterial.
"A jornada desta exposição de Xiamen a Malaca não é apenas uma viagem artística, mas também um diálogo cultural", disse Zhang Baodong, professor aposentado da Universidade Jimei. "Por meio das trocas com artistas locais, ambos os lados aprofundaram o entendimento mútuo".
Zhang acrescentou que espera que esse patrimônio cultural compartilhado continue prosperando por meio da interação e da ressonância, e seja transmitido através das gerações.
Visitante fotografa obras em exposição na Semana Cultural Minnan de Malaca 2026, em Malaca, Malásia, em 28 de março de 2026. (Xinhua/Chen Zeguo)
CONECTANDO NOVAS GERAÇÕES
Em 30 de março, o Centro de Treinamento Cultural Minnan de Malaca foi oficialmente inaugurado na Escola Secundária Chinesa de Malaca, onde os estudantes também apresentaram uma dança Peranakan e um recital de poesia em dialeto Minnan.
Gan observou que o centro visa ajudar as gerações mais jovens a compreender melhor a história e a cultura Minnan. "A chave para a herança cultural está na geração mais jovem. O que transmitimos não são apenas dialetos, ópera e costumes, mas também o espírito de perseverança e determinação", disse ele.
Ele acrescentou que a criação do Centro de Treinamento Cultural Minnan de Malaca tem como objetivo criar uma plataforma para intercâmbio e herança cultural, unindo a língua e os sentimentos Minnan e promovendo uma compreensão mútua e amizade mais profundas entre os dois povos.
Por sua vez, Ye Xizhi, presidente da Associação de Pesquisa da Cultura Minnan de Xiamen, disse que, ao longo dos anos, as sementes da cooperação plantadas por ambos os lados criaram raízes e floresceram.
Ashlyn Lee Yee Jing, estudante de artes cênicas da Escola Secundária Chinesa de Malaca, disse que aprender o dialeto Minnan aumentou sua conexão cultural. "Não é só um idioma, é cultura intimamente ligada a mim. Espero dominá-la e ajudar a transmiti-la", disse ela.