Foto tirada em 16 de novembro de 2025 mostra bonecos Labubu em um mercado local em Cabul, Afeganistão. (Foto por Saifurahman Safi/Xinhua)
Cabul, 24 nov (Xinhua) -- No coração do movimentado mercado de Cabul, fileiras de figuras coloridas com sorrisos travessos e orelhas de elfo se tornaram uma presença surpreendente nas lojas locais, refletindo um cenário revigorante no comércio e na cultura do Afeganistão.
Essas figuras são Labubu, um item colecionável chinês que viralizou rapidamente, passando de um brinquedo peculiar e muito procurado a um símbolo e facilitador da transformação econômica e da mudança cultural no Afeganistão.
Mostafa Seerat, dono de uma loja no movimentado mercado de Cabul, começou a vender Labubu há apenas seis meses, em resposta à demanda dos clientes.
"As vendas têm sido incríveis. Agora vendemos cerca de 400 unidades por dia", disse Seerat. "Virou um dos nossos itens mais vendidos".
Tamim Behzad, um empresário veterano com mais de 20 anos de experiência em Yiwu, um pequeno centro de commodities no leste da China, foi um dos primeiros a reconhecer o potencial do Labubu no Afeganistão.
A empresa de Behzad, que fornece produtos para a Europa e a Rússia, sempre foi rápida em identificar tendências globais. No entanto, introduzir o Labubu no Afeganistão foi uma aposta.
"Quando percebemos a rapidez das vendas e a forte demanda do mercado pelo Labubu, decidimos arriscar e trazer o brinquedo para o Afeganistão, sem saber se faria sucesso ou não", disse Behzad.
A popularidade do Labubu no Afeganistão é uma grata surpresa para empresários como Behzad, e para muitos, a ascensão do brinquedo da moda reflete uma mudança cultural mais ampla no país.
Shafiqullah, um vendedor de Labubu que acompanha a ascensão do brinquedo nos últimos anos, considera a popularidade do Labubu no Afeganistão parte de uma mudança cultural mais abrangente.
Ele observou que o Afeganistão está em processo de modernização e que as pessoas não têm medo de marcas modernas globais.
O mercado consumidor tradicional do Afeganistão, por muito tempo dominado por produtos locais e regionais, agora está se expandindo para incluir produtos internacionais. O Labubu, frequentemente comprado como presente para noivos, cônjuges ou filhos, é um reflexo desse crescente desejo por produtos modernos e reconhecidos globalmente.
Para muitos afegãos, o sucesso da Labubu também destacou o potencial do empreendedorismo em pequena escala. Erfan começou seu negócio com um capital inicial de apenas 100 dólares americanos e, em um ano, seu capital cresceu para entre 5.000 e 6.000 dólares americanos.
"No Afeganistão, empregos são difíceis de encontrar, mas com um pequeno investimento, você pode começar um negócio e vê-lo crescer", disse ele. "O Labubu mostrou que mesmo um pequeno investimento pode gerar grandes retornos".
Além disso, o brinquedo chinês peculiar proporcionou às mulheres e jovens afegãos uma nova dimensão de oportunidades.
Erfan, um varejista on-line, começou seu negócio com um investimento inicial modesto e agora emprega três funcionários, dois dos quais são mulheres. Essas mulheres são responsáveis por gerenciar a entrega dos pedidos de Labubu em todo o Afeganistão, geralmente em um ou dois dias.
"Tem sido um desenvolvimento positivo", observou Erfan. "Não se trata apenas de ganhar dinheiro, trata-se de dar às mulheres a oportunidade de trabalhar e crescer profissionalmente. Isso era menos comum no Afeganistão no passado".
Menina segura um boneco Labubu em um mercado local em Cabul, Afeganistão, em 16 de novembro de 2025. (Foto por Saifurahman Safi/Xinhua)