* Entrando em sua 22ª edição este ano, a tradicional Exposição China-ASEAN instalou pela primeira vez um pavilhão de 10.000 metros quadrados dedicado à Inteligência Artificial.
* O destaque da IA deste ano acontece em meio à próxima atualização da Área de Livre Comércio China-ASEAN (CAFTA, na sigla em inglês) para a versão 3.0, a maior zona de livre comércio do mundo entre países em desenvolvimento.
* Sob liderança estratégica, a China e os países da ASEAN estão preparados para fortalecer a cooperação prática em todos os setores, mantendo um forte impulso comercial em meio às mudanças impulsionadas pela tecnologia e ao foco digital da CAFTA 3.0.
Nanning, 17 set (Xinhua) -- Entrando em sua 22ª edição este ano, a tradicional Exposição China-ASEAN (CAEXPO, na sigla em inglês) montou pela primeira vez um pavilhão de 10.000 metros quadrados dedicado à Inteligência Artificial (IA), destacando a cooperação cada vez maior e mais forte entre a China e a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).
A exposição foi inaugurada na quarta-feira em Nanning, capital da Região Autônoma Zhuang de Guangxi, no sul da China. Este ano, a exposição conta com uma área de quase 160.000 metros quadrados, com a participação de mais de 3.200 empresas de 60 países.
Foto tirada em 17 de setembro de 2025 mostra vista do Centro Internacional de Convenções e Exposições de Nanning, onde a 22ª edição da Exposição China-ASEAN está sendo realizada em Nanning, Região Autônoma Zhuang de Guangxi, no sul da China. (Xinhua/Cao Yiming)
IA AUMENTA A PRODUTIVIDADE
O Pavilhão de IA, o maior salão temático da história da exposição, reúne quase 200 empresas de tecnologia, desde líderes do setor até startups inovadoras, apresentando quase 1.200 produtos com tecnologia de IA.
O destaque da IA deste ano acontece em meio à iminente atualização da Área de Livre Comércio China-ASEAN (CAFTA, na sigla em inglês) para a versão 3.0, a maior zona de livre comércio do mundo entre países em desenvolvimento. As negociações foram concluídas em maio e a assinatura formal é esperada até o final do ano.
Dispositivos com tecnologia de IA são vistos na 22ª edição da Exposição China-ASEAN em Nanning, Região Autônoma Zhuang de Guangxi, no sul da China, em 17 de setembro de 2025. (Xinhua/Cao Yiming)
A versão 3.0 apresenta nove novos aspectos, abrangendo economia digital, economia verde e conectividade da cadeia de suprimentos, e abordando questões centrais na reestruturação industrial global e no desenvolvimento sustentável. Com base na CAFTA e na Parceria Econômica Regional Abrangente, a feira aprimora o alinhamento regulatório e a facilitação do comércio, abrindo caminho para uma integração regional mais forte e sinergia industrial.
As inovações de destaque na exposição deste ano incluem óculos de tradução com IA, desenvolvidos pela Rokid, sediada em Zhejiang, que integram reconhecimento de voz, processamento de idiomas e tradução em tempo real para chinês, inglês e os idiomas do Sudeste Asiático.
"Nosso produto está atraindo muitos compradores no local", disse Li Zihe, gerente de projetos da Rokid. "Estamos animados com todas as consultas vindas de potenciais clientes da ASEAN na exposição, já que o Sudeste Asiático é um mercado-alvo para nós há muito tempo".
Óculos inteligente desenvolvido pela empresa de tecnologia Rokid, sediada em Hangzhou, é fotografado na loja principal da Rokid no distrito de Yujiang, em Yingtan, província de Jiangxi, no leste da China, em 10 de julho de 2025. (Xinhua/Liu Jinhai)
"Este ano, nossos roadshows pela região da ASEAN revelaram um aumento no interesse na cooperação em IA", disse Wei Zhaohui, secretário-geral do Secretariado da CAEXPO.
De acordo com Wei, a exposição deste ano prioriza os usos reais da IA, abrangendo manufatura, saúde, serviços e resposta a emergências.
Nos últimos anos, a China e a ASEAN fortaleceram os laços em IA, tecnologia digital, energia verde, agricultura inteligente e digitalização da cadeia de suprimentos, alavancando a proximidade geográfica e as sinergias econômicas para promover um desenvolvimento inovador, sustentável e eficiente.
Como porta de entrada da ASEAN para a China, Guangxi foi pioneira em um ecossistema industrial transfronteiriço, aproveitando P&D avançado de grandes cidades como Beijing, Shanghai, Guangzhou e Shenzhen. Essas inovações são adaptadas localmente e estendidas aos mercados da ASEAN.
Só neste ano, mais de 200 empresas de IA visitaram Guangxi, assinando mais de 70 projetos avaliados em mais de 33 bilhões de yuans (aproximadamente 4,6 bilhões de dólares americanos), com empresas líderes estabelecendo bases voltadas para a ASEAN.
Em Vientiane, capital do Laos, está em andamento a construção do Centro de Cooperação em Inovação em IA China-Laos, um projeto digital emblemático no âmbito da colaboração mais ampla China-ASEAN. O centro foi projetado para compilar estudos de caso de IA de ambas as regiões, personalizando tecnologias avançadas para atender às necessidades locais e capacitando as indústrias laocianas.
Visitantes na 22ª edição da Exposição China-ASEAN e a Cúpula de Negócios e Investimentos China-ASEAN em Nanning, Região Autônoma Zhuang de Guangxi, no sul da China, em 17 de setembro de 2025. (Xinhua/Huang Xiaobang)
AMPLIAÇÃO DOS LAÇOS COMERCIAIS
A icônica produtora de café do Vietnã, Trung Nguyen Legend, retorna com sua linha de produtos, atraindo um fluxo constante de público na exposição. Conhecida por seu sabor característico de chocolate e avelã, a marca esteve presente em todas as edições desde a estreia do evento em 2004.
De um modesto estande de 9 metros quadrados no início a um espaçoso estande personalizado de 54 metros quadrados, a Trung Nguyen Legend percorreu um longo caminho. Eles transformaram sua abordagem, de apenas testar as águas em um país tradicionalmente apreciador de chá, para causar grande impacto no mercado durante a exposição.
Nos últimos anos, a marca abriu lojas próprias em Shanghai e outras cidades, expandindo a rede de vendas com mais de 1.000 funcionários e ampla cobertura on-line e off-line.
Unidas pela proximidade geográfica e afinidade cultural, as trocas econômicas entre a China e a ASEAN floresceram. Plataformas como a CAEXPO e a Exposição Internacional de Importação da China, realizada anualmente em Shanghai, levaram aos consumidores chineses os produtos exclusivos da ASEAN, como arroz cambojano, travesseiros de látex tailandeses e cerveja laosiana, enquanto veículos de nova energia (NEVs), máquinas e eletrônicos chineses encontraram mercados ávidos em toda a ASEAN.
Foto tirada em 16 de maio de 2025 mostra inauguração da fábrica da montadora chinesa Changan Automobile em Rayong, Tailândia. (Xinhua/Sun Weitong)
Sob liderança estratégica, a China e os países da ASEAN estão preparados para fortalecer a cooperação prática em todos os setores, sustentando um forte impulso comercial em meio a mudanças impulsionadas pela tecnologia e ao foco digital da CAFTA 3.0.
Os volumes de comércio bilateral têm aumentado consistentemente e, por 16 anos consecutivos, a China tem sido o principal parceiro comercial da ASEAN. Enquanto isso, a ASEAN ocupa a posição de maior parceiro comercial da China nos últimos cinco anos.
Foto tirada em 17 de setembro de 2025 mostra cerimônia de abertura da 22ª edição da Exposição China-ASEAN e da Cúpula de Negócios e Investimentos China-ASEAN em Nanning, Região Autônoma Zhuang de Guangxi, no sul da China. (Xinhua/Cao Yiming)
Os laços de investimento entre as duas economias também cresceram rapidamente, com o investimento bidirecional acumulado ultrapassando 450 bilhões de dólares americanos em julho deste ano.
Agora, uma nova onda de investidores está de olho no potencial de cooperação em economia digital, comércio eletrônico e desenvolvimento verde, impulsionada pela IA das novas disposições da CAFTA.
"Desde que ingressamos na ASEAN na década de 1980, nossa presença se expandiu de portos, estradas, pontes, aeroportos e ferrovias para a fabricação de equipamentos e desenvolvimento urbano", disse Chen Zhong, vice-gerente-geral do China Communications Construction Group.
No ano passado, o grupo assinou 11,68 bilhões de dólares em novos contratos com a ASEAN. De janeiro a maio deste ano, foram fechados acordos no valor de 4,72 bilhões de dólares, segundo Chen.
"No futuro, nos alinharemos estreitamente com a agenda de desenvolvimento de cada país da ASEAN para levar a conectividade de infraestrutura China-ASEAN a novos patamares, energizar a integração regional e dar ainda mais impulso à cooperação de alta qualidade do Cinturão e Rota", acrescentou Chen.